espagnol » français

Traductions de „apuntaron“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No sientas vergüenza en llevar con tí un anotador y una pluma para apuntar todos los datos.
www.viajeros.com
El posible móvil no estaba claro, pero todo parecía apuntar a los acusados como autores del crimen o, al menos, como encubridores.
www.lavidaesinfinito.com
Todo lo más puede apuntar a que la base jurídica para la armonización del mercado interior es débil, o poco específica para este caso.
www.caffereggio.net
En las reseñas de la época no se suele apuntar quién es el escenógrafo ni el tipo de decoración utilizada.
www.abelmartin.com
El capitán fue más allá al apuntar que a ratos veo un equipo abúlico que no tiene respuesta.
www.diarioelcentro.cl
El camarero puede así apuntar la comanda de un cliente a su mesa y esta comanda estará inmediatamente gravada en caja y imprimada en cocina.
www.eumed.net
Por ejemplo, es fady apuntar con el dedo a los tsingys (los karsts puntiagudos) o a una tumba.
copepodo.wordpress.com
Es entonces el momento de apuntar el filo del pincel, la mueca ironica, el acorde estridente, en direccion al burocrata.
segundacita.blogspot.com
Tiene una mira óptica que se levanta para apuntar en combate abierto y un telescopio de francotirador que, en posición replegada, actúa también como agarradera.
www.theforceperu.net
La forma del arcabuz fue evolucionando para hacer más cómodo el apuntar el arma.
www.curiosidadesdelaciencia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski