Traductions de „aspecto“ dans le dictionnaire espagnol » français

aspecto [asˈpɛkto] SUBST m

aspecto

aspect m tb fig

aspecto

air m

tener buen aspecto

avoir bonne mine

aspecto

Entrée d'utilisateur

tener el aspecto de...

avoir l'air de...

Expressions couramment utilisées avec aspecto

tener buen aspecto

avoir bonne mine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero en un poema tenemos muchos más aspectos a tener en cuenta: el tono, la voz poética...

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Si comparamos el nivel de ruido del fan respecto a las generaciones anteriores notamos una mayor eficiencia en este aspecto.

hardware.tecnogaming.com

Claro que, como toda movilización masiva convocada desde las redes sociales por distintos colectivos, tiene aspectos políticos difusos y contradictorios.

www.revistaanfibia.com

Este es un aspecto que se está investigando bienestar de los consumidores.

www.losgrobo.com

Es un aspecto que fluctúa mucho y depende mucho de los traductores, y de los autores dentro de un mismo traductor.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.

criminiscausa.blogspot.com

Basado en las teorías conductistas, la terapia y los aspectos educativos se toman en conjunto.

discapacidadrosario.blogspot.com

Es decir, el librero deja de lado el aspecto autoral de la crítica para abrazar fervientemente el del destinatario.

criticacreacion.wordpress.com

Les propongo pensar en esto porque me parece que si lo dejamos escaparse escapa un aspecto fundamental de humanidad.

diariopregon.blogspot.com

El efecto de realidad, de cámara que investiga una situación que realmente sucede o puede sucederse apoya como en un pilar en este aspecto.

criminiscausa.blogspot.com