Traductions de „atenciones“ dans le dictionnaire espagnol » français

atención [atenˈθĭɔn] SUBST f

atención

attention f

¡atención!

attention!

llamar la atención

attirer l'attention (de alg sobre a/c de qn sur qc)

prestar atención a

prêter attention à

en atención a

eu égard à, en considération de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque recibió atenciones médicas, murió a pocas horas de su internamiento.

www.tuyafm.com

Eva estaba deslumbrada por las atenciones que Locatti tenía con ella.

criminiscausa.blogspot.com

Armados con guitarra y violín, los raidistas agradecen las atenciones con canciones montubias que sirven lo mismo para cantar que para armar el baile.

culturab.blogspot.com

Los isleños nos trataron con toda clase de atenciones.

lidervision.com

No obstante, todas las adaptaciones que sean necesarias para los redentoristas siempre será la primera prioridad que los pobres reciban las primeras y mejores atenciones.

www.scalando.com

Es la diferencia entre las atenciones que esperabas tuviera con tí y las que realmente tuvo, las que te hieren.

fabiangarella.wordpress.com

Las palabras de los compañeros y las atenciones de la gente cuando hacen rondines, han ido ablandado a los más revoltosos, según el mandamás de la comunitaria.

www.rumbotx.com

Fuiste premiado con tremendos lametones... vale la pena llegar a casa para disfrutar de las atenciones y demostraciones de una linda mascota.

berbellin.wordpress.com

Sin sus atenciones, su buena onda, su melosidad y dedicación por convertirnos en personas de bien, seguro ahora no estaríamos rascándonos la cabeza.

chihuahuanoticias.com

Marotta lo rechazó, dirigiendo sus atenciones hacia el Nápoles.

www.milanadictos.com