Traductions de „attention“ dans le dictionnaire français » espagnol

attention [-sjõ] SUBST f

attention

atención f

attention!

¡cuidado!, ¡atención!

faire attention à qc

tener cuidado con a/c

faire attention (à ce) que (+ subj)

tener cuidado de que (+ subj)

à l'attention de

a la atención de

Expressions couramment utilisées avec attention

attention!

¡cuidado!, ¡atención!

faire attention à qc

tener cuidado con a/c

faire attention (à ce) que (+ subj)

tener cuidado de que (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, une plus grande attention est accordée au ashizuri.

fr.wikipedia.org

Attention toutefois, du fait que ce sont les noirs qui commencent, la notation est inversée.

fr.wikipedia.org

Ceci l'amène à se retourner quelque temps vers le cinéma et à s'intéresser avec plus d'attention à la musique et au chant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, elle voulait attirer l’attention sur ce fait.

fr.wikipedia.org

Patient, dans le domaine de la médecine, désigne couramment une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

fr.wikipedia.org

Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.

fr.wikipedia.org

Ce corridor forestier qui accompagne la rivière constitue un ensemble fragile et facilement altérable, comme toute ripisylve : outre une attention soutenue, il devrait nécessiter l'information, voire l'éducation des riverains.

fr.wikipedia.org

En novembre 2015, elle fait l'objet d'une attention des médias à la suite d'une tentative de slam ratée.

fr.wikipedia.org

Leur rôle d’aide à la protection des documents d’archives en entreprise les a souvent amenés à porter attention à ces problèmes.

fr.wikipedia.org

Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.

fr.wikipedia.org