Traductions de „autoridades“ dans le dictionnaire espagnol » français

autoridad [aŭtoriˈðað] SUBST f

autoridad

autorité f

autoridades

autorités f/pl

Expressions couramment utilisées avec autoridades

autoridades

autorités f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Burelo dijo que ocho vagones se descarrilaron y que las autoridades aún no sabían por qué.

eltiempolatino.com

Estas autoridades fueron las corrientes político-ideológicas del conservadurismo y del liberalismo.

revista-edm.org

Al lugar asistieron las autoridades rectorales y un grupo de mujeres emprendedoras que hacen vida dentro del campus universitario.

ucvnoticias.ucv.ve

Las autoridades educativas, oc asionalmente usan a los profesores y a los alumnos como ñpiezas decorativas para eventos, político, culturales o sociales.

www.biginfinland.com

Había un compromiso de suspender los sumarios, pero se desconoce porque las autoridades no lo han cumplido.

santacruz-digital.com.ar

En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.

www.diarioconcordia.com

Hoy las universidades cumplen dos meses sin clases, por lo que estas cátedras podrían servir de atenuante ante la crisis, opinan las autoridades universitarias.

boletin.uc.edu.ve

Cuando murieron los primeros enfermos, las autoridades ordenaron que los desechos y el barro de las alcantarillas se vaciaran en el Támesis.

ar.selecciones.com

El mandatario también responsabilizó a las autoridades partidarias de no haber intervenido a tiempo.

www.lmneuquen.com.ar

Además, autoridades comunales, en el marco de un plan de reacondicionamiento de los espacios verdes, inauguraron juegos en la plaza para los más pequeños.

diariotortuga.com