Traductions de „autorisé“ dans le dictionnaire français » espagnol

autoriser [-ze]

autoriser

autorizar, permitir

autoriser qn à faire qc

permitir a alg hacer a/c

s'autoriser de qc

apoyarse en, remitirse a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le but principal de l'aire de répartition était la préservation de la faune sauvage bien que le pâturage par le bétail domestique soit autorisé.

fr.wikipedia.org

Il est même autorisé à épouser la mère de ses enfants gravement malade.

fr.wikipedia.org

Si un autre officiel est absent, il est autorisé à le remplacer.

fr.wikipedia.org

Après quatorze mois d'exil, il est autorisé de rentrer chez lui, mais sous surveillance.

fr.wikipedia.org

En 1962, le reste de la famille est autorisé à rejoindre leur père.

fr.wikipedia.org

Un autre exemple concerne le divorce judiciaire prononcé pour vice rédhibitoire, autorisé en vertu d'une analogie avec le vice caché lors d'une vente.

fr.wikipedia.org

Il signale à l'usager de la route qu'il n'est pas autorisé à dépasser les véhicules à moteur autres que ceux à deux roues sans side-car.

fr.wikipedia.org

L'accès du public est normalement autorisé et plusieurs autoroutes nationales traversent le refuge.

fr.wikipedia.org

Le capital autorisé de la société a été fixé à 2 000 milliards de crore (312 millions de dollars).

fr.wikipedia.org

Les suffrages sont comptabilisés individuellement, et le panachage est autorisé.

fr.wikipedia.org