Traductions de „bagage“ dans le dictionnaire français » espagnol

bagage [bagaʒ] SUBST m

bagage

bulto m

bagage

equipaje m

bagages (le plus souvent au pl)

equipaje m

bagages (connaissances) fig

conocimientos m/pl

bagages (connaissances) fig

bagaje m

bagages à main

equipaje de mano

bagages accompagnés

equipaje (de viaje)

faire ses bagages

hacer la(s) maleta(s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puis dès l'âge de treize ans, il travaille dans un théâtre - sa grande passion - comme porteur de bagage, machiniste, régisseur et même parfois acteur.

fr.wikipedia.org

Le bagage a beaucoup changé à travers le temps.

fr.wikipedia.org

À son retour, il fait ses bagages et cherche à quitter la maison.

fr.wikipedia.org

Les soutes à bagages offrent une grande capacité, 6,1 à 7,7 m3, permettant enfin de se passer de la galerie de toit.

fr.wikipedia.org

Parmi les panneaux inclassables, l'un d'entre eux représente une scène d'adieux : un jeune homme muni de bagages quitte un homme barbu installé sur un rocher.

fr.wikipedia.org

Elle permet aux sans-abri inscrits de déposer ou reprendre leurs bagages, se changer, discuter entre eux et avec les bénévoles, consulter internet.

fr.wikipedia.org

Il la retrouve en vie, très heureuse d'avoir eu plusieurs bagages pleins de vêtements pour habiller son petit fils à tomber dans le jardin.

fr.wikipedia.org

Bagages a fait la tournée des festivals et a récolté trois prix.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue par son aménagement intérieur qui voit la création d'un important compartiment bagages et fourgon postal.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse de croisière est de 200 km/h et il peut emporter 60 kg de bagages en plus de deux personnes et des pleins.

fr.wikipedia.org