Traductions de „baile“ dans le dictionnaire espagnol » français

baile [ˈbaĭle] SUBST m

baile

danse f

baile (fiesta)

bal m

baile de disfraces

bal m masqué

baile de salón

danse f de salon

bailar [-ˈlar]

bailar

danser

bailar con la más fea fig

avoir le dessous

Expressions couramment utilisées avec baile

pista de baile

piste f de danse

salón de baile

salle f de danse

baile de disfraces

bal m masqué

baile de salón

danse f de salon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas las partículas subatómicas, entablan un pequeño baile de energía, se envían energía mutuamente y en ese intercambio, se crea algo llamado partícula virtual.

cuantica-correctiva.com.ar

El baile, una canción nueva, encajó bien en esa etapa inicial de guitarras al frente.

frasesrockeras.blogspot.com

Pero sin desvincular al baile de su costado social, de lo que el tango significa para las personas.

revistarevol.com

Entenderemos por dance o baile esos períodos de actualizaciones que devuelven diferentes resultados en los distintos datacenters.

www.marindelafuente.com.ar

Los únicos momentos de alegría era en ocasión de los bailes; alguna vez se batieron a duelo por su amor disputado.

abelfer.wordpress.com

Irónicamente, el baile termina trivializando la música, porque le roba el show, comentó.

www.zonarumbera.com.ar

Rayuela, payana, bolitas, tinenti, ta-te-ti, loterías, cuentos, bailes, cocinar, mancha, escondida, inventemos prendas.

www1.rionegro.com.ar

Si aparece un deseo de baile en quien mira empieza a suceder otra cosa más poderosa.

agencianan.blogspot.com

Todo tiene su época, por ejemplo, llega el reguetón, llega la bachata, llega el baile del perrito.

www.zonarumbera.com.ar

Podía ser un pic-nic, un médano al atardecer, la playa, un café, un baile o cualquier otro lugar.

guillermovilaseca.com.ar