Traductions de „basta“ dans le dictionnaire espagnol » français

bastar [-ˈtar]

bastar

suffire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un vistazo le basta para percibir una señal de aprobación o un gesto que indique cómo corregir la patada.

www.conexionbrando.com

Hoy basta ser más o menos keynesiano, más o menos desarrollista, más o menos heterodoxo, para, comparado con el neoliberalismo conservador, imaginarse de izquierda.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Para el profano, esos nombres resultan casi un trabalenguas, pero basta interesarse un poco para averiguar el calado y la utilidad de sus aportes.

cronicasguanacas.blogspot.com

Basta un pedazo de bambú, un trocito de madera, y una navaja.

co.scouts-es.net

En este ejemplo, el basta, por ser empleado sin preposiciones o adverbios, sería equivalente a es suficiente.

blognisaba.wordpress.com

Ahora, basta ese contacto visual, para saber si va a funcionar o va a ocurrir un desaire.

www.nachoylosigualados.net

En este contexto, es claro que no basta con el engendramiento biológico para la constitución de una relación de filiación.

www.dametareas.com

Basta un roce de labios para que se me doblen las piernas!

psicologia-malenalede.blogspot.com

No es muy original, basta conducir, en suma, para tener esta experiencia: saber acelerar, ralentizar, detenerse, volver a arrancar.

www.jacquesderrida.com.ar

Para utilizar los como base de la configuración basta renombrar los y copiar los en la ubicación apropiada.

dev.mysql.com