Traductions de „bavard“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . bavard [bavaʀ] ADJ, bavarde [-aʀd]

bavard

hablador, charlatán

II . bavard [bavaʀ] SUBST m, f

bavard

charlatán, -ana m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lucifer qui arrivait, les poches gonflées de rochers pour établir le pont, entendit les bavardes.

fr.wikipedia.org

Les populaires « chants des baleines » sont émis principalement lors de la période de reproduction durant laquelle les baleines sont très bavardes.

fr.wikipedia.org

En tant que mammifères, ils sont peu bavards, mais peuvent communiquer par des vocalises.

fr.wikipedia.org

Le nom de famille est en principe un sobriquet appliqué à une personne bavarde ou criarde.

fr.wikipedia.org

Ils sont très « bavards » et maintiennent le contact en permanence avec de doux trilles de pépiements.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il est assez bavard, mais sa voix serait plus douce que celle du siamois.

fr.wikipedia.org

Béchet est un patronyme, dérivé de bec, sobriquet désignant une personne bavarde et médisante.

fr.wikipedia.org

Le petit chien est très bavard, toujours en mouvement et a une peur bleue des chats.

fr.wikipedia.org

Tony est en effet conscient de la limite de ses capacités mentales, et se montre agacé par son comportement bavard.

fr.wikipedia.org

Il est courtois, peu bavard, très énergique, doué d'une étonnante mémoire.

fr.wikipedia.org