Traductions de „bleu“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . bleu <mpl bleus> [blø] ADJ, bleue

bleu

azul

carte bleue

tarjeta f de cheques

zone bleue

zona f azul (stationnement)

peur bleue

miedo m cerval

II . bleu <mpl bleus> [blø] SUBST m

bleu

azul m

bleu (marque sur la peau)

cardenal m

bleu (novice) fig

novato m

bleu TECH

fotocalco m azul

bleu (de travail)

mono m

bleu marine

azul m marino

bas-bleu <pl bas-bleus> [bɑblø] SUBST m péj

bas-bleu

sabiondo, -a m, f

bas-bleu

bachillera f

cordon-bleu <pl cordons-bleus> SUBST m fam

cordon-bleu

buena cocinera f

Expressions couramment utilisées avec bleu

bleu marine

azul m marino

tirer sur le bleu

tirar a azul

bleu (de travail)

mono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur les murs étaient badigeonnés de bleu de blanc ou de rouge.

fr.wikipedia.org

Le logo représente un kangourou bleu, des pattes un nez et des oreilles noirs.

fr.wikipedia.org

Sa coque est peinte en bleu profond et son rouf est blanc.

fr.wikipedia.org

Notons qu'en grand excès d'alcalis ou de bases concentrées, l'hydroxyde de cobalt se redissout, notamment avec l'ion cobaltite bleu.

fr.wikipedia.org

Le colley bleu merle peut avoir les yeux vairons.

fr.wikipedia.org

Averty a beaucoup utilisé l'incrustation de personnages filmés sur fond bleu avec un décor dessiné.

fr.wikipedia.org

Portant le bermuda de son frère et un sweat-shirt à capuche bleu sur un maillot de bain débardeur noir, elle se cache dans les buissons près du départ.

fr.wikipedia.org

Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.

fr.wikipedia.org