Traductions de „bofetada“ dans le dictionnaire espagnol » français

bofetada [-ˈtada] SUBST f , bofetón [-ˈtɔn] SUBST m

bofetada

gifle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ver el daño que le hicimos (y le seguimos haciendo) al medio ambiente es como una bofetada a cualquier eco activista.

www.alternativa-verde.com

Más puede una caricia que un grito, una ofensa, una bofetada.

antonioperezesclarin.com

Aun sucediendo lo peor, no deben odiar a nadie y devolver la bofetada poniendo la otra mejilla.

www.davidrey.com.ar

Freud señaló la marca de la civilización en el momento en que el insulto sustituye a la bofetada.

www.psicoanalisisclaudiaweiner.net

Ver como le dan una bofetada a alguien y más en este caso, sin duda es doloroso.

miguel-baquero.blogspot.com

Una bofetada ni siquiera hace daño, es sólo un insulto.

escritorasunidas.blogspot.com

Salgo del portal y la luz me pega una bofetada que acentúa mi dolor de cabeza.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Una auténtica bofetada que, como era de esperar, pasó sin pena ni gloria.

www.vidaextra.com

Sí, el niño sabe técnica, pero no le llega a hacer cosquillas al adulto, que de una bofetada lo tumbará jajaja.

www.supermanjaviolivares.net

Esa bofetada hacia latinoamerica no se la perdonaremos.

unisudamericana.blogspot.com