français » espagnol

bonne [bɔn] SUBST f

bonne
criada f Am mucama f
bonne
niñera f

I . bon [bõ] ADJ, bonne [bɔn]

II . bon [bõ] ADV

III . bon [bõ] SUBST m COMM

Expressions couramment utilisées avec bonne

bonne chance!
¡buena suerte!
bonne année!
¡feliz año nuevo!
bon, bonne du trésor
bono m del tesoro
bon, bonne de commande
cupón m
à la bonne heure
muy bien, mejor así
avoir bonne (mauvaise) mine
tener buena (mala) cara
de bonne (mauvaise) grâce
de buena (mala) gracia
c'est de bonne guerre fig
es en buena lid
avoir bonne (mauvaise) conscience
tener buena (mala) conciencia
aimer la bonne chère
gustar a alg comer bien
à la bonne franquette fam
a la buena de Dios
diseuse de bonne aventure
echadora f de la buenaventura
être en bonne santé
estar sano
de bonne foi
sincero, leal
de bonne heure
temprano
bon, bonne d'essence
cupón m de gasolina
être de bonne, mauvaise ‘humeur
estar de buen, mal humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les deux hommes établissent une brasserie-tonnellerie, et produisent une bière de bonne qualité.
fr.wikipedia.org
Les sabots et galoches de bonne qualité étaient également fabriqués à partir de grosses branches de noyer taillées vertes.
fr.wikipedia.org
Il était connu pour la qualité de ses dribbles et de ses feintes, et était doté d'une grande vitesse et d'une bonne précision de tir.
fr.wikipedia.org
Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.
fr.wikipedia.org
Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.
fr.wikipedia.org
La queixada com bênção est une bonne technique pour repousser une "entrada" sur la queixada, mais peut aussi être utilisée pour feinter.
fr.wikipedia.org
Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.
fr.wikipedia.org
Cette interprétation conjecture que le mystificateur était de bonne foi durant sa conférence de presse.
fr.wikipedia.org
Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.
fr.wikipedia.org
Un système de bonne qualité ergonomique devra être à la fois utile et utilisable.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "bonne" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires