espagnol » français

Traductions de „cabeza“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

I . cabeza [kaˈβeθa] SUBST f

cabeza
tête f tb fig
cabeza de ajo
cabeza de chorlito
cabeza de turco
a la cabeza [o en cabeza]
meterse a/c en la cabeza
perder la cabeza
romperse la cabeza
sentar la cabeza

II . cabeza [kaˈβeθa] SUBST m

cabeza
chef m
cabeza de familia

Expressions couramment utilisées avec cabeza

a la cabeza [o en cabeza]
meterse a/c en la cabeza
sentirse de la cabeza
de pies a cabeza
levantar la cabeza
quebradero(s) de cabeza
casse-tête m (pl inv)
cabeza de ajo
cabeza de chorlito
cabeza de turco
perder la cabeza
romperse la cabeza
sentar la cabeza
cabeza de familia
dolor de cabeza (de muelas)
no me cabe en la cabeza
no tener ni pies ni cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Con el jabón me lavaba la cabeza, el cuerpo, la ropa y de vez en cuando limpiaba también la riñonera donde transportaba mis escasas pertenencias.
www.minimoblog.com
La sinusitis también puede crear la presión intracraneal por un corto período que lleva a un dolor de cabeza.
meganotas.com
No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.
plazamoyua.com
Se manifiesta con cefalea, típicamente fronto-occipital, de intensidad variable que aumenta al elevar la cabeza y disminuye con el decúbito horizontal.
www.eccpn.aibarra.org
Este tipo de prótesis en copa se encajaban a presión en la cabeza femoral fresada.
www.traumazamora.org
No la acribillen, cuando uno está seguro de su victoria, apostaría la cabeza de ser necesario.
www.ascodevida.com
Mi padre se veía indispuesto, decía le dolía la cabeza.
cosasdecuba.com
Plumaje casi por completo negro, cabeza y pico negruzcos, patas blancuzcas.
humedalesbogota.com
Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.
cita.es
También se puede complementar con saltos en pequeños tramos, ya sea con la cabeza afuera o sumergiendo el cuerpo completamente como si cayéramos sentados.
www.lineayforma.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski