Traductions de „cadena“ dans le dictionnaire espagnol » français

cadena [kaˈðena] SUBST f

cadena

chaîne f

cadenas (antideslizantes) AUTO

chaînes f/pl

cadena de alta fidelidad

chaîne f haute-fidélité

cadena de montaje

chaîne f de montage

cadena perpetua

emprisonnement m à vie

Expressions couramment utilisées avec cadena

cadena perpetua

emprisonnement m à vie

colisión múltiple o en cadena

carambolage m

cadena de alta fidelidad

chaîne f haute-fidélité

cadena de montaje

chaîne f de montage

reacción en cadena

réaction f en chaîne

choque en cadena

carambolage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También es un emprendedor el operario de la cadena de producción que aporta una idea que mejora el proceso de fabricación.

mongemalo.es

Cada carácter de la cadena, incluyendo el terminador nulo (incluido automáticamente), inicializa elementos sucesivos del array.

www.zator.com

Esta medición es difícil de hacer en los niveles intermedios de la cadena, por lo que se aconseja no congelar una vez descongelada.

web.alfabeta.net

Pasándole la cadena alrededor de la cintura, me bastaron apenas unos segundos para aherrojarlo.

www.cuentosinfin.com

Un gobierno como este no funciona con militantes genuflexos sin pensamiento propio, dispuestos a vivir en una cadena de mandos.

lacosaylacausa.blogspot.com

Sus propias dificultades le impiden eslabonar de una manera sostenida la cadena de complejidad creciente que implican los contenidos pedagógicos.

www.espaciologopedico.com

La broca de perforación situada al final de la cadena suele estar formada por tres ruedas cónicas con dientes de acero endurecido.

www.elpetroleo.50webs.com

Frente a la consulta de por qué no seguía expandiendo su exitoso negocio, el dueño de una cadena de 8 coquetos bares respondía...

laiguana.tv

Tras adoptar a un elemento (se puede elegir entre varios dado el overbooking) lo llevarán a casa con la cadena puesta (principio de la empatía).

ivansainzpardo.blogia.com

Entonces corrí al gimnasio y ahí estaba, la misma cadena en el mismo brazo y las mismas arracadas en las mismas orejas.

gonzalopolis.blogspot.com