Traductions de „cage“ dans le dictionnaire français » espagnol

cage [kaʒ] SUBST f

cage

jaula f

cage TECH

cárter m

cage d'escalier

hueco m de escalera

Expressions couramment utilisées avec cage

cage d'escalier

hueco m de escalera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le feu se propage rapidement à la cage d'escalier.

fr.wikipedia.org

Sur le chantier, elles sont assemblées par ligature, par soudage ou par des coupleurs mécaniques, pour former des cages d'armature.

fr.wikipedia.org

Edge s'est échappé de la cage pour l'emporter.

fr.wikipedia.org

Il comprend uniquement la partie située entre les deux poteaux de la cage.

fr.wikipedia.org

Cette cage est recouverte d'une feuille métallique de forte épaisseur.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, tous les renards sortent en même temps de leurs cages comme des chevaux de course.

fr.wikipedia.org

Pour les clathres, ce réceptacle prend la forme d'une étoile à plusieurs bras ou d'une cage (par anostomose des bras).

fr.wikipedia.org

A l’intérieur, on retrouve une cage d’escalier sublimée par un sol en mosaïques et une rampe de bois stylisée aux détails végétaux.

fr.wikipedia.org

L'orage redevient le ballon de baudruche dégonflé qu'il était dans la cage.

fr.wikipedia.org

La couverture verdâtre, dont la couleur se confond avec celle du mur gris verdâtre derrière le lit, est repoussée en dessous de la cage thoracique.

fr.wikipedia.org