espagnol » français

Traductions de „caja“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

caja [ˈkaxa] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec caja

caja acústica
enceinte f acoustique
caja negra AVIA
boîte f noire
caja torácica ANAT
cage f thoraxique
caja de caudales [o caja fuerte]
coffre-fort m
caja (postal) de ahorros COM
caisse f d'épargne
caja de la escalera
cage f d'escalier
caja de cartón
carton m
caja de cambios AUTO
boîte f de vitesses
caja de colores
boîte f de couleurs
caja de compases
boîte f à compas
caja de seguridad
coffre-fort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Muchos ponían la caja con lo que rapiñaron lejos de ellos en la guagua y si era detectado, nadie sabia de quien era.
lageneraciony.com
La chatura mediática rige en la caja televisiva y los televidentes quedan afuera.
www.medioslentos.com
El crup es una infección viral de las cuerdas vocales, la laringe (caja de voz) y la tráquea (vías respiratorias).
www.cpnonline.org
Aquella mandíbula como una caja de triturar la había heredado del padre, al igual que aquellas orejas de chimpancé salidas hacia afuera.
lasmalasjuntas.com
También llamada caja de conexiones, caja de empalmes.
www.proteccioncivil.org
Imagino que hay muchas chicas a las que les gustó esta caja pero, claramente, no es mi caso...
www.waterfrontmakeup.com
El fondo de caja pulido lleva un cristal de zafiro, que muestra el revolucionario movimiento que anima el reloj.
www.gentedehoy.com
Estoy cansado (si no lo estás para ver televisión - esa caja boba que te idiotiza - no estás cansado para leer un rato).
mareacultural.blogspot.com
Inicialmente o desbordaba su caja de contenido o escondías el sobrante (overflow).
ksesocss.blogspot.com
Son camiones volcadores con una amplia caja de seis metros cúbicos.
www.abcnoticias-sl.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "caja" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires