Traductions de „calles“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . callar [kaˈʎar] VERBE trans

callar

taire, passer sous silence

callar la boca

fermer la bouche

II . callar [kaˈʎar] VERBE intr

callar

se taire

calle [ˈkaʎe] SUBST f

calle

rue f

calle DEP

couloir m

calle de dirección única

rue f à sens unique

calle comercial

rue f commerçante

calle lateral

petite rue f

calle mayor

grand-rue f

en la calle

dans la rue

poner a alg (de patitas) en la calle

jeter qn à la rue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este tiempo apenas se han desescombrado las calles.

maticesdeopinion.com

No los dejará impávidos una trama que puede ser la de cualquiera en estas u otras calles.

arboldetintalibros.wordpress.com

Entonces, tenemos hoy en las calles a movimientos de izquierda, de derecha y a oportunistas.

www.niapalos.org

Se vende de todo: arbolitos de Navidad y de los otros (los del cambio, cambio) adornando nuestras calles... hay que tener cuidado.

www.ilhn.com

Trabajar el hierro cuando están escarchadas las calles es muy duro.

www.slideshare.net

En sus calles internas la arquitectura es de tipo fabril, y puedes percibir la forma de ser de sus habitantes y descubrir numerosas atracciones.

semanticaconsultores.com

Dice medir un poco más de 42.195km porque es un mapeo aproximado, pero ésas son las calles por las que pasará exactamente.

araizcorre.com

Y en ese instante la meretriz tomo el traste repleto de limosna y corrió ágilmente perdiéndose entre las calles.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Además se instalaron carteles, vallas y avisos en las calles y avenidas más importantes.

tn.com.ar

El sábado por la noche, se efectúa la calenda, la cual consiste en recorrer las principales calles de la comunidad.

oaxacanuestro.com