Traductions de „caoutchouc“ dans le dictionnaire français » espagnol

caoutchouc [kautʃu] SUBST m

caoutchouc BOT

caucho m

caoutchouc BOT

goma f

caoutchouc (bande élastique)

elástico m

caoutchouc (bande élastique)

tira f de goma

caoutchouc mousse

gomaespuma f

Expressions couramment utilisées avec caoutchouc

caoutchouc mousse

gomaespuma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’échauffement a pour effet d'user principalement le patin en caoutchouc qui est beaucoup plus tendre que l'acier de la jante.

fr.wikipedia.org

Elles exploitent au maximum les ressources naturelles (principalement l’extraction d’ivoire, de caoutchouc sauvage et d’huile de palme) pour un investissement minimum.

fr.wikipedia.org

Les gaz soufrés proviennent du soufre utilisé pour vulcaniser/polymériser le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi l’un des rares groupes indigènes de la région à survivre sans dommages au grand boom du caoutchouc dans les années 1880-1910.

fr.wikipedia.org

On passait alors le tout sous une presse ou sous un rouleau d‘acier très lourd, afin que le dessin soit transféré sur le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Lorsque la chaussure a été introduite, c'était la première chaussure de basket à présenter un tout-cuir supérieur avec sa désormais célèbre shelltoe en caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Il avait la jambe droite enfoncée dans une cuissarde de pêcheur en caoutchouc vert.

fr.wikipedia.org

Les adhésifs élastomères, tels que les mastics du caoutchouc synthétique ou naturel, sont utilisés pour fixer des matériaux flexibles sur des matériaux rigides.

fr.wikipedia.org

La combinaison était faite de caoutchouc et de tampons remplis d'eau.

fr.wikipedia.org

Les décortiqueuses à cylindres en caoutchouc, tournant à des vitesses variables, représentent une évolution réduisant le risque de brisure du grain de riz.

fr.wikipedia.org