Traductions de „carreras“ dans le dictionnaire espagnol » français

carrera [kaˈrrɛra] SUBST f

carrera

course f

carrera (trayecto)

parcours m

carrera (estudios)

études f/pl

carrera (profesión)

carrière f

carrera (profesión)

profession f

carrera (en la media)

maille f filée

carrera de armamentos

course f aux armements

carrera de fondo

course f de fond

tomar carrera

prendre son élan

Expressions couramment utilisées avec carreras

bicicleta de carreras

vélo m de course

caballo de carreras

cheval m de course

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No han mutado el modelo original, aunque han reforzado la suela y la sujeción superior para evitar rozaduras en carreras de larga distancia.

faircompanies.com

Y es que aquí las personas, en sus carreras apresuradas, literalmente te arrollan si decides reducir el paso o detenerte por cualquier motivo.

www.opinionhoteles.com

El atletismo, carreras, ciclismo en las montañas, mejoran tu capacidad pulmonar, que suele traerte algunos problemas, especialmente a una edad madura.

www.mariamarin.com

La parte difícil (y divertida) de un aerodeslizador de carreras es que aerodeslizadores no pegan a tierra firme, se deslizan hacia los lados al hacer un giro!

www.juegoscoche.net

Un factor clave sería introducir sistemáticamente la mediación de la lectura como disciplina, como ramo, en las carreras pedagógicas y de bibliotecología.

www.leamosmas.com

Y he corrido cientos de carreras de calle, en distintas distancias, algunas con certificación y otras con alguna medida aproximada.

horaciocorresolo.blogspot.com

Ellis, otra vez, con su cuadrangular de 398 pies que impulsó 3 carreras, además de anotar 2.

www.diariolavoz.net

Existen, pocas carreras totalmente especializadas o carreras de informática aplicada a otras disciplinas, como la telemática, la robótica y la mecatrónica.

www.ucenfotec.ac.cr

Luchó como un jabato en sus primeras carreras y fue en la penúltima carrera de la temporada donde consiguió sus dos primeros puntos.

www.f1enestadopuro.com

En todas las carreras disputadas por andariveles, cada corredor deberá mantenerse desde la partida hasta la llegada en el andarivel que le fue asignado.

edufisicazuldemayda.wordpress.com