Traductions de „cassés“ dans le dictionnaire français » espagnol

casse [kas] SUBST f

mettre une voiture à la casse

desguazar un coche

payer la casse

pagar lo roto

casse-croûte <pl inv> [kaskʀut] SUBST m

casse-croûte

refrigerio m

casse-croûte

tentempié m fam

casse-noisettes <pl inv> [-nwazɛt] SUBST m

casse-noisettes

cascanueces m

casse-pieds <inv> [-pje] ADJ fam

casse-pieds

insoportable

casse-pieds

pelmazo, -a fam

casse-tête <pl inv> [kastɛt] SUBST m (arme)

casse-tête

rompecabezas m a fig

I . casser [kase] VERBE trans

casser

romper

casser

hacer añicos [o trizas] fam

casser (noix, œuf)

cascar

casser JUR

casar, revocar

II . casser [kase] VERBE intr

et se casser

romperse , verre hacerse añicos

casser les pieds à qn fam

dar la lata a alg

casser les prix COMM

vender a precio tirado

casser la croûte

tomar un bocado

casser la figure à qn fam

moler a palos, dar una zurra a alg

se casser la figure fam

romperse las narices

se casser la tête

romperse los cascos

ne pas se casser fam

no calentarse los cascos

Expressions couramment utilisées avec cassés

payer les pots cassés

pagar el pato