Traductions de „celui“ dans le dictionnaire français » espagnol

celui <celle[sɛl] f , ceux[sø] mpl, celles[sɛl] fpl> [səlɥi] PRON

celui

él, la, los, las

celui-ci [-si]

celui-ci

éste

celui-là [-la]

celui-là

ése ou aquél

celui-là dont je parle

éste (ése), de quien hablo

celui-là qui se plaint toujours, c'est ton frère

él que [o quien] se queja siempre es tu hermano

Expressions couramment utilisées avec celui

celui-là dont je parle

éste (ése), de quien hablo

celui-là qui se plaint toujours, c'est ton frère

él que [o quien] se queja siempre es tu hermano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci attire par conséquent de nombreux dépanneurs d'urgence aux pratiques peu scrupuleuses.

fr.wikipedia.org

Rien ne fera de mal à celui qui porte son attention sur moi, mais māyā (l’illusion) fouettera celui qui m’oublie.

fr.wikipedia.org

Ils n'eurent qu'un souci, celui de déguerpir au plus vite.

fr.wikipedia.org

La menace du stéréotype représente donc l'effet qu'un stéréotype peut avoir sur une personne visée par celui-ci.

fr.wikipedia.org

Ceux qui adhèrent à une vision stéréotypée les prendront donc en « pitié » ou éprouveront de la compassion pour elles.

fr.wikipedia.org

Celui-ci était parti faire une étude sur l'ostréiculture.

fr.wikipedia.org

Pour ceux qui ont contribué et contribuent toujours aux progrès de la plaisance, elle est obsolète.

fr.wikipedia.org

Quatre-vingts maisons s'ajoutent à tous les mois, sans compter celles érigées pour les entrepreneurs et leurs hommes.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prit très peu de notes sur ce que la jeune femme lui racontait, à moins que ces notes aient été perdues.

fr.wikipedia.org