Traductions de „centaines“ dans le dictionnaire français » espagnol

centaine [sɑ̃tɛn] SUBST f

centaine

centena f

centaine

centenar m

une centaine de

unos cien

Expressions couramment utilisées avec centaines

par centaines

por centenas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le texte d'origine comportait de nombreuses bizarreries et incorrections grammaticales qui lui furent reprochées, et, perfectionniste, il apporta jusqu'à plusieurs centaines de corrections pour la dernière édition.

fr.wikipedia.org

Des centaines de scientifiques épluchent les traités anciens de médecine ayurvédique pour y recenser les vertus déjà éprouvées de fruits ou de plantes médicinales.

fr.wikipedia.org

Son cortège funèbre sera suivi par des centaines de milliers de hongrois et de nombreux dignitaires de son temps se rendirent à son catafalque.

fr.wikipedia.org

Cette concentration de sépultures (plusieurs centaines) laisse dubitatif.

fr.wikipedia.org

L’hélium 3 (gazeux) entre dans le cryostat à une pression de quelques centaines de millibars.

fr.wikipedia.org

Il voit les geysers que ses balles soulèvent en frappant l'eau, puis les hommes tombent par centaines quand elles les atteignent à mi-corps.

fr.wikipedia.org

Entre les deux guerres, plusieurs centaines de grammes seront produits.

fr.wikipedia.org

Un scalper fera des dizaines, voire parfois des centaines d'opérations par jour.

fr.wikipedia.org

Inculpé dans des centaines de procédures pénales, il a été cité dans de nombreux procès antimafia depuis le début des années 1980 par les « repentis ».

fr.wikipedia.org

Il est alors attaqué en pleine nuit par des centaines de fourmis et est conforté dans son hypothèse.

fr.wikipedia.org