Traductions de „cependant“ dans le dictionnaire français » espagnol

cependant [səpɑ̃dɑ̃] CONJ (pourtant)

cependant

sin embargo

cependant que

mientras que

Expressions couramment utilisées avec cependant

cependant que

mientras que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, toutes les statistiques relatives à la rémunération signalent un net désavantage aux professions historiquement féminines.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle n'est pas la seule à avoir été transportée dans ce monde.

fr.wikipedia.org

Cette discrétion complique cependant passablement les choses pour les nouveaux venus dans cette culture.

fr.wikipedia.org

Il est cependant très polyvalent et joue parfois aux postes de centre ou d'arrière.

fr.wikipedia.org

Swagger le libère cependant avant qu'il soit exécuté, et le convainc de l'aider à mener son enquête.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.

fr.wikipedia.org

Cependant il a aussi des qualités de cœur, dont il fait preuve lorsqu'il parle aux criminels après les avoir révélés.

fr.wikipedia.org

Cependant la savane fournit en abondance des denrées comme le gibier, le poisson et le miel.

fr.wikipedia.org

Le magazine fait cependant également des critiques du christianisme.

fr.wikipedia.org

Cependant, quand ils ont tenté de vendre trois bas-reliefs assyriens de la même provenance, ils ont alors éveillé les soupçons de la police.

fr.wikipedia.org