Traductions de „certes“ dans le dictionnaire français » espagnol

certes [sɛʀt] ADV

certes

por cierto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une semaine après, elle apprend finalement qu'il est certes blessé mais bien vivant.

fr.wikipedia.org

Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.

fr.wikipedia.org

Ces décisions découlent certes du choix fondamental de l'économie ouverte et de la construction européenne, mais aussi indéniablement des profondes réformes de 1981.

fr.wikipedia.org

Certes, les plus grosses unités ne dépassent pas 15 000 tonnes, mais certaines unités ne déplacent que 5 000 à 7 000 tonnes.

fr.wikipedia.org

Certes, chaque situation est particulière et il convient de ne pas extrapoler les données spécifiques d'un centre.

fr.wikipedia.org

Il en résulte des performances certes modestes sur routes mais exceptionnelles en tout-terrain.

fr.wikipedia.org

En 2003, un nouveau bâtiment est construit pour les classes préparatoires, dans un style certes moderne (couleur chocolat), mais moins voyant que ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Certes ils jouent leur rôle, mais ce dernier ne doit pas être surévalué.

fr.wikipedia.org

L'élégant clocher central, dont les baies sont flanquées de multiples colonnettes, est certes la partie la plus emblématique de l'édifice gothique.

fr.wikipedia.org

Certes rien n’empêche les philatélistes, s’ils le désirent, de collectionner outre les véritables timbres de grève, toutes les vignettes relatives à ce thème.

fr.wikipedia.org