Traductions de „ceux“ dans le dictionnaire français » espagnol

ceux [sø]

ceux → celui

Voir aussi : celui

celui <celle[sɛl] f , ceux[sø] mpl, celles[sɛl] fpl> [səlɥi] PRON

celui

él, la, los, las

celui <celle[sɛl] f , ceux[sø] mpl, celles[sɛl] fpl> [səlɥi] PRON

celui

él, la, los, las

celui-ci [-si]

celui-ci

éste

celui-là [-la]

celui-là

ése ou aquél

celui-là dont je parle

éste (ése), de quien hablo

celui-là qui se plaint toujours, c'est ton frère

él que [o quien] se queja siempre es tu hermano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses pourcentages élevés sur plusieurs kilomètres donnent un bon défi à ceux qui l'affrontent.

fr.wikipedia.org

Les shoki-shōen sont composés principalement de terres nouvellement mises en valeur, et en conséquence ceux-ci sont-ils parfois appelés kondenchi-kei-shoki-shōen (垦田地系荘园, littéralement « propriétés de champs récupérés »).

fr.wikipedia.org

Les outils permettant d'empreindre les sceau sont appelés matrices, ceux permettant de fabriquer une bulle, pinces à buller.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi téléchargeables (version payante) pour ceux qui ne peuvent aller en boutique ou en convention.

fr.wikipedia.org

Elle peut parfois tolérer la présence de partis minoritaires si ceux-ci acceptent la prédominance du parti gouvernant.

fr.wikipedia.org

Depuis, il ne supporte donc plus, le moindre écart, de ceux qui enfreignent allègrement la légalité.

fr.wikipedia.org

L’antithéisme est revendiqué par ceux qui considèrent le théisme comme dangereux et destructeur.

fr.wikipedia.org

La surface totale de ceux-ci dépasse les 40 000 km.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci travaillent pour le moment seulement de soir 7 soirs sur 7, 365 jours/année depuis le 6 juin 2012.

fr.wikipedia.org

Les trigrammes de mots, comme ceux au niveau des caractères, se caractérisent par leurs probabilités d'apparition dans différents corpus de textes.

fr.wikipedia.org