français » espagnol

Traductions de „chacun“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

chacun [ʃakɛ̃] SUBST m , chacune [-kyn] SUBST f

chacun
cada uno m
chacun
cada una f
chacun de (d'entre) nous

Expressions couramment utilisées avec chacun

chacun de (d'entre) nous
chacun son goût

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le mode par équipe est similaire au jeu en solitaire à la différence que les joueurs retirent des tuiles chacun à leur tour.
fr.wikipedia.org
Pour cette photographie, il demande à quatre fillettes rencontrées sur la plage de poser, chacune à sa façon, les unes à côté des autres.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent impliquer jusqu’à cinquante joueurs différents, chacun pouvant contrôler entre six et douze unités.
fr.wikipedia.org
Les trois trains, pouvant accueillir 32 passagers chacun, permettent un débit de 1 680 personnes par heure.
fr.wikipedia.org
Chacun des vingt-quatre députés est élu pour représenter une circonscription au scrutin uninominal majoritaire à un tour.
fr.wikipedia.org
Dans chacune d'elles, le candidat ayant recueilli le plus de suffrage l'emporte.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement peut envoyer un représentant, sans droit de vote, à chacune de ses réunions.
fr.wikipedia.org
Cette poésie, en particulier les poèmes les plus récents, révèle un fervent amour pour la vie, en dépit des épreuves de tout un chacun.
fr.wikipedia.org
Elle permet de recueillir les avis des habitants dans chacune des 95 communes concernées.
fr.wikipedia.org
Le syndicat mixte ne se substitue pas aux acteurs en place, il respecte les compétences et prérogatives de chacun.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski