Traductions de „changer“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . changer [ʃɑ̃ʒe] VERBE trans

changer

cambiar (contre por)

changer (marchandises)

trocar, canjear

changer (argent)

cambiar

changer (modifier)

modificar

changer (un enfant)

mudar

changer (transformer)

transformar (en en)

II . changer [ʃɑ̃ʒe] VERBE intr

changer

cambiar

changer de qc

cambiar de a/c

changer d'adresse

cambiar de domicilio, mudarse (de casa)

changer d'avis

cambiar de opinión

changer de place avec qn

intercambiar el sitio con alg , cambiar el sitio a alg

changer de train

cambiar de tren

changer de vitesse

cambiar de velocidad

III . changer [ʃɑ̃ʒe]

se changer

cambiarse

se changer (vêtements)

mudarse

Expressions couramment utilisées avec changer

changer de qc

cambiar de a/c

changer d'adresse

cambiar de domicilio, mudarse (de casa)

changer d'avis

cambiar de opinión

se changer

cambiarse

changer de place avec qn

intercambiar el sitio con alg , cambiar el sitio a alg

changer de train

cambiar de tren

changer de vitesse

cambiar de velocidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les voyageurs devaient changer de train, les marchandises transbordées, dans les wagons à voie normale.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il a commencé à jouer son rôle, il avait une caravane pour se changer et se doucher, mais après quelque temps, la caravane a été enlevée par le studio.

fr.wikipedia.org

Il permet de passer de marche avant à marche arrière et vice versa sans s'arrêter et sans changer de sens.

fr.wikipedia.org

En entrant dans ce pays, les deux jeunes filles doivent abandonner leur véhicule, se laver et changer de vêtements.

fr.wikipedia.org

Les henge mono ou danses des transformations apparaissent plus tard ce siècle-là, nécessitant pour l'acteur de changer plusieurs fois de tenues durant sa performance.

fr.wikipedia.org

La laideur de leur fille pousse les parents à changer de mode de vie.

fr.wikipedia.org

La révolution ne se contente pas de soigner quelques maux, de poser quelques emplâtres, de changer les formes et les institutions, de redistribuer le bien-être social.

fr.wikipedia.org

L’intérêt croissant de la population pour les questions environnementales, notamment grâce aux campagnes de sensibilisation, pousse les institutions et entreprises à changer leurs habitudes.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.

fr.wikipedia.org

Il tentera tout de même de devenir une meilleure personne et de changer ses habitudes profondément égocentriques.

fr.wikipedia.org