Traductions de „chemin“ dans le dictionnaire français » espagnol

chemin [ʃ(ə)mɛ̃] SUBST m

chemin

camino m

chemin de fer

ferrocarril m

Expressions couramment utilisées avec chemin

rebrousser chemin

desandar lo andado

chemin de traverse

atajo m

chemin de fer

ferrocarril m

chemin de croix

vía crucis m

à mi-chemin

a la mitad del camino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fort est cependant dépourvu de fossé, de chemin couvert, ou de contrescarpe.

fr.wikipedia.org

Le contenu pouvait être pulvérisé dans un chemin creux et enflammé.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, l'avenue Jerozolimskie et le chemin de fer sont aux mains des insurgés.

fr.wikipedia.org

Dans le transport ferroviaire, un embranchement ferroviaire est une ligne de chemin de fer (ou voie) se détachant d'une autre.

fr.wikipedia.org

Un chemin en caillebotis est installé entre les deux trains pour permettre les déplacements des plénipotentiaires.

fr.wikipedia.org

Là, un virage à angle droit délaisse un chemin de terre toujours livré aux herbes humides.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, mon état a commencé à prendre des proportions inquiétantes.

fr.wikipedia.org

Improvisateur remarquable, ses plus belles inspirations lui venaient par hasard, par accident, lorsque, chemin faisant, il rencontrait une idée féconde, un principe à grande portée.

fr.wikipedia.org

Ce lien de micro-onde, qui n'aurait pas été possible sur le chemin direct, a complété le réseau téléphonique existant.

fr.wikipedia.org

À l'aide du lance-pierre, le joueur peut casser des fenêtres, ce qui libère la lumière et crée un chemin sécuritaire.

fr.wikipedia.org