Traductions de „chic“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . chic [ʃik] SUBST m

chic

elegancia f

chic

distinción f

II . chic [ʃik] ADJ

chic

elegante, distinguido, -a

chic! fam

¡estupendo!, ¡qué bien!

Expressions couramment utilisées avec chic

chic! fam

¡estupendo!, ¡qué bien!

un chic type

un tío estupendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Arestat, localité imaginaire devenue station balnéaire chic après-guerre (nom forgé sur la localité d'Étretat, connue pour ses célèbres falaises).

fr.wikipedia.org

Cet article conduit à la vulgarisation du « chic radical (en) » comme terme critique.

fr.wikipedia.org

Emblématique du style chic et sophistiqué new-yorkais, elle est considérée à ce titre comme l'une des plus célèbres de l'histoire du cinéma.

fr.wikipedia.org

Cet établissement huppé représente le comble du chic et de la bonne éducation.

fr.wikipedia.org

Enfin il travaille quelques semaines comme plongeur dans un hôtel assez chic.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui il fait partie des quartiers chics de la ville où règne une ambiance plutôt tranquille.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, elle s’arrête à une fête organisée dans un manoir chic afin de demander une aide financière à la propriétaire des lieux.

fr.wikipedia.org

Le footgolf se pratique dans une ambiance chic et détendue.

fr.wikipedia.org

Selon les créateurs, la marque se veut « chic et décalée ».

fr.wikipedia.org

Le père et la fille se rendent à une boutique chic où elle pourra acheter une jolie robe pour son bal de promo.

fr.wikipedia.org