Traductions de „chiffres“ dans le dictionnaire français » espagnol

chiffre [ʃifʀə] SUBST m

chiffre

cifra f (nombre) número m

chiffre (code)

cifra f

chiffre (code)

clave f

chiffre d'affaires COMM

volumen m de negocios

chiffrer [-e]

chiffrer COMM

cifrar, evaluar (à en)

chiffrer (encoder)

cifrar

se chiffrer à

ascender a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un octet permet de stocker deux chiffres décimaux.

fr.wikipedia.org

Le « nombre séculaire » est le même pour toutes les années commençant par les deux mêmes chiffres.

fr.wikipedia.org

Exemple : mbóòó.ndí [bo⁵¹⁵di⁵] (où les chiffres indiquent le contour de la voix, 5 étant le plus aigu, 1 le plus grave), « mangouste rayée ».

fr.wikipedia.org

On peut démontrer qu'en base b, un factorion de n chiffres ne peut pas dépasser n × (b − 1)!

fr.wikipedia.org

Les dactylographes critiquaient le choix du code alphanumérique, affirmant qu'un code à chiffres serait plus simple à taper.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’imprimantes impact à barres porte-caractères permettant d’imprimer au départ uniquement des chiffres.

fr.wikipedia.org

Cryptogramme visuel désigne en général les trois derniers chiffres présents au dos d'une carte de paiement.

fr.wikipedia.org

Entretemps, il y eut beaucoup de critiques lors de l'ajout au prix, l'objet lui-même, de chiffres et de texte, jugés superflus.

fr.wikipedia.org

Ses tirages atteignirent alors des chiffres inconnus jusque-là (plus de cent mille exemplaires).

fr.wikipedia.org

À partir de 1948, les chiffres romains sont bannis.

fr.wikipedia.org