Traductions de „cierra“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . cerrar [θɛˈrrar] VERBE trans

cerrar

fermer

cerrar (paso)

barrer

cerrar al tráfico

fermer à la circulation

II . cerrar [θɛˈrrar] VERBE intr

cerrar

fermer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cierra las puertas de su placard, y con ellas se apagan los grafismos proyectados en la pared.

www.eticaycine.org

Si las pérdidas de agua por transpiración no pueden ser compensadas por la absorción, las células oclusivas pierden la turgencia y el estoma se cierra.

www.euita.upv.es

Incluso la puerta frontal, que pensé que iba a ser bastante blandengue, se abre y se cierra con total precisión y seguridad.

hardzone.es

Esta cierta concepción utilitaria, a mi personalmente no sé si me cierra del todo.

www.apunteseideas.com

Finalmente se realiza un cordel que cierra la mochila y en cada uno de sus extremos va una borla multicolor.

empresasycreacion.blogspot.com

Ahora, capcom dice que no quiere sobresaturar el mercado y cierra la posibilidad de una versión con online play / ggpo (justo cuando iron galaxy había perfeccionado su netcode).

www.gamercafe.cl

Recuerde que las dos llaves a transistor funcionan alternadamente, cuando una se abre la otra se cierra.

elnepblog.blogspot.com

Pero cierra, clausura, limpia, tira, oxigena, desprénde te, sacúde te, suélta te.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Cierra el suministro de agua en la válvula de cierre, que normalmente se encuentra bajo el fregadero de la cocina.

www.searsmicasa.com

La convocatoria empieza mañana y cierra el 14 de octubre.

www.revistavivienda.com.ar