Traductions de „circunstancias“ dans le dictionnaire espagnol » français

circunstancia [θirkunsˈtanθĭa] SUBST f

circunstancia

circonstance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Hemos visto el desarrollo de circunstancias que causó su separación, culminando en su excomunión en 1520.

www.conocereislaverdad.org

Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.

www.ariadnatucma.com.ar

Dos circunstancias abogan en favor de este tipo de desarrollo.

edicion4.com.ar

Estamos insertos en un contexto histórico quizás irrepetible, cuyas circunstancias marcaron el momento clave para el definitivo alzamiento de columnas en nuestras lejanas tierras.

www.freemasons-freemasonry.com

Una avioneta monomotor se precipitó ayer a tierra en circunstancias aún confusas.

www.prensamercosur.com

Y, al igual que antes, se reservan el derecho a sartenazo en función de diversas circunstancias y proyecciones macro.

adiosladrilloadios.libremercado.com

La boveda espiritual es para proteccion, guia y ayuda en las circunstancias de la vida de su poseedor.

yumasari.com

Las penalidades contra los regímenes tiránicos tienen fuerza moral y además son más eficaces en unas circunstancias que en otras.

comandantehubermatos.blogspot.com

En estas circunstancias se permite despedir empleomanía sin obligación de pagar indemnización alguna.

www.abogadoslaborales.com