Traductions de „clôture“ dans le dictionnaire français » espagnol

clôture [klotyʀ] SUBST f

clôture (compte)

cierre m

clôture (compte)

liquidación f

clôture (débat, séance)

conclusión f

clôture (débat, séance)

clausura f

clôture (barrière)

cerca f

clôture (barrière)

valla f

clôturer [-e]

clôturer (compte)

liquidar, cerrar

clôturer (débat)

concluir, clausurar, terminar

clôturer (espace)

cercar, cerrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le point de départ de ce délai de blocage est fixé au 1 jour du 5 mois suivant la clôture de l’exercice.

fr.wikipedia.org

Une meule à papier est actuellement encastrée dans le mur de clôture devant l'entrée du grand moulin.

fr.wikipedia.org

Elle a tenu ce rôle jusqu'à la clôture le 30 octobre 2010.

fr.wikipedia.org

Certaines cheminées attenantes sont construites sur le mur de clôture des locaux.

fr.wikipedia.org

Une clôture lui bloquait la vue et assourdissait les cloches qui sonnaient l'alerte.

fr.wikipedia.org

Les membres du bureau remplissent également les fonctions de scrutateurs en désignant éventuellement des scrutateurs supplémentaires désignés parmi les électeurs présents lors de la clôture du vote.

fr.wikipedia.org

En général il n'y a pas des déclarations liminaires, juste des déclarations de clôture.

fr.wikipedia.org

Après la clôture du congrès, chaque chef fut autorisé à choisir le titre qui lui convient.

fr.wikipedia.org

Le jardin du milieu contient une zone de jardin intérieur avec deux bâtiments principaux, à nouveau situés dans une clôture extérieure puis une autre intérieure.

fr.wikipedia.org

Le client qui conteste cette modification ne pourra subir aucuns frais du fait de la clôture ou du transfert du compte concerné.

fr.wikipedia.org