Traductions de „cogné“ dans le dictionnaire français » espagnol

cogner [-e]

cogner

golpear, martillear

se cogner à, contre qc

darse un golpe con, contra a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les enfants cognent parfois aux portes ou abordent des automobilistes s'approchant de leur véhicule.

fr.wikipedia.org

Il aurait pu cogner jusqu'à la fin des temps, je ne réagissais plus.

fr.wikipedia.org

Des lanternes éclairent la mine mais plongent des parties dans l'obscurité si elles sont cognées.

fr.wikipedia.org

Il suspendit le bélier, qui devait cogner contre la porte ou la muraille, à une autre pièce transversale.

fr.wikipedia.org

Kelly aurait également été le premier frappeur à délibérément cogner des fausses balles avant que celles-ci ne comptent pour des prises.

fr.wikipedia.org

Exemple : "je l'ai fait exprès pour vérifier la résistance du mur" après s'y être cogné.

fr.wikipedia.org

En montant trop vite, il peut mourir en se cognant contre le plafond.

fr.wikipedia.org

À Chéticamp, les garçons cognent aux portes avec un marteau de bois fabriqué pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Si votre équipe a perdu, chaque gagnant a le droit de cogner votre genou avec deux « angkunh ».

fr.wikipedia.org

À Santiago, les femmes défilent contre le gouvernement en cognant des casseroles vides.

fr.wikipedia.org