Traductions de „compensa“ dans le dictionnaire espagnol » français

compensar [-ˈsar]

compensar

compenser

compensar

indemniser

compensar

dédommager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La graduación en la parte inferior de este lente es la que compensa nuestra presbicia.

www.dralbertazzi.com

Leo por contrapeso: cuanto más seso se necesita para un libro, más frívola y ligera es la novela que lo compensa.

breviarioclub.wordpress.com

Coste artifical introducido por políticos que no compensa la mayor energía generada por el carbón local de 7.500 termias sobre otro de 6.000?

www.desdeelexilio.com

El resultado parcial de esta unión es una deficiencia en el procesamiento de gráficas, aunque compensa con mayor autonomía de energía y disipación de calor.

www.publinews.gt

Estas tienen un cultivo muy exigente y son poco productivas, pero esta limitación se compensa por su excelente sabor y rusticidad.

derechosdelconsumidoryusuario.blogspot.com

Esto compensa el estrujamiento horizontal original, resultando en que la película se muesta en toda su extension.

www.video.com.mx

Aún hoy seguimos creyendo, erróneamente, que el elevado precio internacional pagado por tonelada de soja compensa las pérdidas ambientales y sanitarias.

www.ipodagua.com

Según la lógica de la lista, todo eso se logra un equilibrio y, mediante maravilla matemática, se compensa con un frente progresista.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Estas partículas también facilitan la mejora de la humidificación de la piel, con lo cual compensa el efecto indeseable de sequedad que habitualmente provoca el aire acondicionado.

www.tecmovia.com

Enhorabuena, menuda soba, pero compensa porque luego lo ves taaan bonito que es de puro éxtasis.

lesbicanarias.es