Traductions de „confier“ dans le dictionnaire français » espagnol

confier [kõfje]

confier

confiar (qc à qn a/c a alg)

se confier à qn

confiarse a alg

Expressions couramment utilisées avec confier

se confier à qn

confiarse a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le seigneur s’appuie sur des serfs domestiques, à qui il confie des taches administrative (ministeria).

fr.wikipedia.org

Il confie donc à un prêtre lecteur, personnage très important, leur interprétation qui peut déterminer la politique de l'État.

fr.wikipedia.org

À l'issue de son congé, il repart en Indochine et confie ses fils à sa famille.

fr.wikipedia.org

À ces activités, les municipalités ont également confié aux services industriels le service de l'eau.

fr.wikipedia.org

Sa gestion est souvent confiée à un ordinateur surtout si les unités de production sont grandes.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le génie a enfanté la science ; c'est ainsi que ses découvertes, confiées aux livres, servent à notre instruction.

fr.wikipedia.org

Un service public administratif peut être administré en régie directe ou confié à un établissement public à caractère administratif.

fr.wikipedia.org

Il revient dans son pays avec une riche collection d’animaux dont l’étude est confiée à divers spécialistes.

fr.wikipedia.org

Dès 1633, il dit faire l'expérience de nouvelles grâces mystiques et confie ses visions à son directeur spirituel, le père Étienne, un récollet.

fr.wikipedia.org

Les enfants se voient par ailleurs confier des responsabilités très tôt dans la vie.

fr.wikipedia.org