Traductions de „connaissance“ dans le dictionnaire français » espagnol

connaissance [kɔnɛsɑ̃s] SUBST f

connaissance (savoir, conscience)

conocimiento m

connaissance (personne connue)

conocido, -a m, f

avoir connaissance de qc

tener conocimiento de a/c

prendre connaissance de qc

tomar (buena) nota de a/c

perdre connaissance

perder el conocimiento

reprendre connaissance

recobrar el conocimiento, volver en sí

faire connaissance avec qn ou la connaissance de qn

conocer a alg

à ma connaissance

que yo sepa

Expressions couramment utilisées avec connaissance

perdre connaissance

perder el conocimiento

reprendre connaissance

recobrar el conocimiento, volver en sí

faire connaissance avec qn ou la connaissance de qn

conocer a alg

avoir connaissance de qc

tener conocimiento de a/c

prendre connaissance de qc

tomar (buena) nota de a/c

à ma connaissance

que yo sepa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il prend connaissance de l'avis et des recommandations formulées par le conseil scientifique et technique.

fr.wikipedia.org

Différents outils, souvent simples, certains gratuits, fournissent des méthodologies de gestion des connaissances.

fr.wikipedia.org

La méthode pour se protéger des influences néfastes est basée sur la connaissance des correspondances entre les structures de l'organisme et les phénomènes macroscopiques.

fr.wikipedia.org

La culture de la plante à parfum requiert des connaissances particulières dans différents domaines.

fr.wikipedia.org

Est chercheur celui dont la fonction professionnelle consiste à contribuer de manière originale à la production de connaissances scientifiques.

fr.wikipedia.org

Elle assure n'avoir appris l'incendie que le lendemain bien que certaines de ses connaissances assurent qu'elle leur a parlé au téléphone de l'incendie cette nuit-là.

fr.wikipedia.org

Ils leur proposent des espaces de transmission, d’échange et de production de connaissances qui contribuent à renouveler certaines perspectives plus traditionnelles de la recherche.

fr.wikipedia.org

L'exploitation des connaissances passe par cinq opérations : identification, création, stockage, partage et utilisation.

fr.wikipedia.org

Cette période de stage permettait au candidat de prendre connaissance des programmes et des statuts du parti.

fr.wikipedia.org

Dans les premières saisons, le récit nous apprend qu'il est attendu des spationautes une connaissance de la langue espéranto.

fr.wikipedia.org