Traductions de „consecuencias“ dans le dictionnaire espagnol » français

consecuencia [-ˈkŭenθĭa] SUBST f

consecuencia

conséquence f

a consecuencia de

par suite de

en consecuencia

en conséquence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las consecuencias son obvias, pero las mentes zurdas resentidas segurmante no las ven.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Esta sangría es grave para el país y debe ser contenida so pena de empobrecimiento rápido y de consecuencias desfavorables imposibles de calcular.

www.houssay.org.ar

Refrán que da a entender que nada instruye tanto como las consecuencias de los yerros propios.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Situación que lleva a exacerbar a la comunidad, provocando diferentes consecuencias.

www.elbamba.com

Sin duda, también, requeriría de medidas muy profundas para atenuar el daño al pueblo y arrojar las consecuencias sobre los capitales concentrados.

labarbarie.com.ar

Las apneas tienen consecuencias fisiopatológicas importantes en el sistema cardiorrespiratorio.

www.revespcardiol.org

Hacinamiento y falta de control son las consecuencias.

opinionsur.org.ar

Un positivo con efecto retardado sin consecuencias deportivas pero con una enorme influencia negativa en la credibilidad del ciclismo.

www.lavanguardia.com

Comenzamos a diseccionar y analizar sus consecuencias, como si pudiéramos determinar lo que serían.

centros.saludestetica.org

Y las consecuencias de no pagar no son dramáticas, sino que al deudor se le concede otra oportunidad.

segundacita.blogspot.com