Traductions de „consiguiente“ dans le dictionnaire espagnol » français

consiguiente [kɔnsiˈɣĭente] ADJ

consiguiente

correspondant, -e

por consiguiente

par conséquent

Expressions couramment utilisées avec consiguiente

por consiguiente

par conséquent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas garantizan que, una vez alcanzada la temperatura deseada, se mantenga mediante un sistema que interrumpe la calefacción, con el consiguiente ahorro energético.

revistamagna.com.ar

Heideggerse apresura en decir que tales épocas son incomparables y que, por consiguiente, no se puede hablar de ningún tipo de progreso.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Pensamos que ésta es una de las causas principales de la proliferación del delito y de la consiguiente inseguridad.

mielylangostas.blogspot.com

Por consiguiente, esos escritores no están a la altura de su misión.

ric10.fullblog.com.ar

Por consiguiente, la historia literaria no puede reducirse a las formas cronológicas de la historia política.

www.bibliele.com

Estamos sintiendo los golpes cada día en forma de inundaciones, sequías y tormentas, y en el consiguiente aumento de los precios en el mercado.

blogs.lanacion.com.ar

Por consiguiente, su futuro intelecto será más o menos vigoroso y activo según lo que suceda en este periodo de formación.

www.angeldelaguarda.com.ar

Esto hace que el tiempo dedicado a dormir disminuya y, por consiguiente, comencemos el día sin haber recuperado las energías totalmente.

www.pasemosalotrolado.com

Por consiguiente, parece que la tentativa de sustituir el poderío real por el poderío de las ideas está condenada por el momento al fracaso.

gruposclinicos.com

Esto traerá el consiguiente problema de jurisdicción sobre la investigación del hecho.

alt-tab.com.ar