Traductions de „consulter“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . consulter [-e] VERBE trans

consulter

consultar

II . consulter [-e] VERBE intr (médecin)

consulter

tener consulta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La franc-maçonnerie étant au cœur du récit, le bédéiste a consulté plusieurs frères, afin d'éviter de dires des bêtises à leur sujet.

fr.wikipedia.org

Accessibles en ligne, ils fournissent un numéro matricule qui permet de consulter sur place le dossier d'admission.

fr.wikipedia.org

En consultant les fichiers du camp, les gendarmes ne trouvent rien de spécial.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, plusieurs parties du document peuvent être consultées.

fr.wikipedia.org

Il me fallait consulter un homme de l'art qui fut en même temps un homme de mer.

fr.wikipedia.org

Expert pour les ouvrages en béton, il est aussi appelé comme consultant sur des projets mais aussi sur des ouvrages accidentés.

fr.wikipedia.org

Les implants dentaires doivent être indolores, sinon le dentiste doit être rapidement consulté.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il se reconvertit en tant qu'entraîneur, directeur sportif et consultant.

fr.wikipedia.org

Il est possible à toute personne de consulter la fiche de l'immeuble avec ce numéro de lot.

fr.wikipedia.org

Il faut consulter un médecin et faire examiner son ongle pour éviter une déformation définitive.

fr.wikipedia.org