français » espagnol

Traductions de „contraire“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . contraire [kõtʀɛʀ] ADJ

contraire (opposé)
contrario, -a, opuesto, -a (à qc a a/c)
contraire (nuisible)
perjudicial, dañino, -a (à qc para a/c)

II . contraire [kõtʀɛʀ] SUBST m

contraire
au contraire

Expressions couramment utilisées avec contraire

au contraire
sauf avis contraire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'acte individuel est donc subordonné au règlement : il ne peut lui être contraire.
fr.wikipedia.org
Le contraire est l’irrecevabilité, c’est-à-dire que le preuve ne peut pas entrer dans le dossier et le juge ne verra jamais la preuve.
fr.wikipedia.org
Mais avec l'apparition des paroisses, c'est le contraire qui se produisit.
fr.wikipedia.org
La protestation étant un acte de droit public pour s'opposer officiellement à un acte unilatéral contraire au droit des traités.
fr.wikipedia.org
Au contraire, plus elle a un coût élevé, plus son temps de création, ses besoins en ravitaillement et sa puissances sont élevés.
fr.wikipedia.org
Il peut enfin prononcer (ou au contraire ne pas prononcer) dans un certain nombre de cas diverses peines complémentaires.
fr.wikipedia.org
Au contraire, elle sera polaire si l'acide aminé est chargé électriquement.
fr.wikipedia.org
Il s'agit, jusque preuve du contraire, du suffixe germanique -inga > -ingen, francisé graphiquement en -ingue.
fr.wikipedia.org
L'aile gauche souhaite au contraire revenir à un État-social fort.
fr.wikipedia.org
Stricto sensu, il ne s'agit plus de partage de code mais au contraire d'une multiplication de code.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "contraire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski