Traductions de „contraria“ dans le dictionnaire espagnol » français

contraria [kɔnˈtrarĭa]

llevar la contraria

contredire

contrariar [-ˈrĭar]

contrariar

contrarier

I . contrario [-ˈtrarĭo] ADJ

contrario

contraire

contrario (adverso)

adverse

al contrario [o por lo contrario]

au contraire

de lo contrario

dans le cas contraire, autrement

II . contrario [-ˈtrarĭo] SUBST m

contrario

adversaire m

Expressions couramment utilisées avec contraria

llevar la contraria

contredire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por delante: driblar en dirección contraria a la que se quiere tomar.

comoseensenayaprendebaloncesto.blogspot.com

Por eso nos enfadamos con frecuencia si nos llevan la contraria, o al menos, nos desconcertamos.

iglesiaynuevaevangelizacion.blogspot.com

Y aunque la abyección sea contraria a la soberbia, está, con todo, el abyecto muy próximo del soberbio.

mundomejorchile.com

Salvo disposición contraria, el cargo de los suplentes que pasaran a reemplazar a titulares durará hasta la primera asamblea ordinaria.

www.infoleg.gov.ar

En el caso de las kenianas, la cuestión es absolutamente contraria.

africanoesloqueera.com

Gracias al poder conseguido y a siglos de conquistas, el judeocristianismo ha hecho creer que existe y está presente en todo lo que contraria sus dogmas.

www.ateoyagnostico.com

Pero de ninguno de los dos modos la tristeza unida accidentalmente a la contemplación es contraria a su delectación.

www.dudasytextos.com

Sin embargo, se manifestó contraria que los consejeros sean elegidos en boleta conjunta con los partidos políticos.

www.agensur.info

También es cierto que se han librado de varias muladas y de mi tradicional gana de llevar la contraria cuando algo no me suena bien.

www.anecdotario.net

Ustedes los rojos defienden bastante eso, pero se sulfuran si escuchan una opinión contraria a la suya.

www.gamba.cl