Traductions de „contrariamente“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . contrario [-ˈtrarĭo] ADJ

contrario

contraire

contrario (adverso)

adverse

al contrario [o por lo contrario]

au contraire

de lo contrario

dans le cas contraire, autrement

II . contrario [-ˈtrarĭo] SUBST m

contrario

adversaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así, el concepto puro de dicha oscuridad no se identifica tradicionalmente con lo tenebroso: contrariamente, sí corresponde al caos primigenio.

madamemacabre.blogspot.com

Contrariamente a lo que se cree, no se malcría a un bebé por responder a su llanto de inmediato.

www.elbebe.com

Y con jolgorio presuntamente liberador cuando, contrariamente, desincentivan el pensamiento y la estructuración de ideas.

gonzalomartin.tv

Contrariamente a este trastorno, está la excesiva independencia o independentismo, que también ocasiona serios problemas en una relación.

brujilladeluz.blogspot.com

Pero contrariamente, muchos animales no son violentos y a menudo exhiben comportamientos altruistas, incluso en situaciones extremas.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Wikipedia es la fuente que menos uso, contrariamente a lo que con malicia - para variar - insinúas.

crashoil.blogspot.com

El estrés produce sentido de la urgencia e hiperactividad y, contrariamente el síndrome del quemado (burnout) incluye la sensación de falta de esperanza.

psicologialaboral.wordpress.com

Contrariamente a una idea generalizada en anestesia, la auscultación de los campos pulmonares no es fiable principalmente en niños y en obesos (15).

www.scielo.edu.uy

El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.

biciclub.com

Contrariamente a lo que muchos piensan, la politización y colectivización de un pueblo no es muestra de desarrollo.

gatovillegas.org