Traductions de „copain“ dans le dictionnaire français » espagnol

copain [kɔpɛ̃] SUBST m fam

copain

compañero m

copain

amiguete m fam

copain

camarada m

copain (amoureux)

novio m

être copain avec

ser compañero de

Expressions couramment utilisées avec copain

être copain avec

ser compañero de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Voilà ce qui arrive quand on devient trop copain avec un chien de garde !

fr.wikipedia.org

Elle a un premier vrai copain dans la saison 4, plus âgé qu'elle.

fr.wikipedia.org

Attention, il faut évoluer son Évoli en le gardant en pokemon copain, afin d'avoir une de ces deux formes.

fr.wikipedia.org

Joseph c’est le copain rigolo qu’on adore, mais gaffeur et décalé.

fr.wikipedia.org

Au contact de cette jeune femme les trois copains vont remettre leur triste vie en question et décider de partir.

fr.wikipedia.org

Il aimerait tant réussir à en séduire une, pour être comme les autres et pouvoir frimer devant les copains.

fr.wikipedia.org

Elle contacte ensuite les copains de son fils qui disent n'avoir pas eu de nouvelles.

fr.wikipedia.org

Les balles calment les garçons et ils deviennent rapidement copains alors qu'ils tentent d'échapper au danger.

fr.wikipedia.org

Quand il retrouve son vieux copain de lycée, accusé à tort, et qu'il assure sa défense, l'amitié renaissante lui donne une nouvelle énergie.

fr.wikipedia.org

Même si on ne le comprend pas directement, il est facile de deviner de quoi il parle et il choque régulièrement ses copains.

fr.wikipedia.org