Traductions de „cosa“ dans le dictionnaire espagnol » français

cosa [ˈkosa] SUBST f

cosa

chose f

cosas

affaires f/pl

cosa de

à peu près, environ

cosa de risa

plaisanterie f

a cosa hecha

à coup sûr

es cosa perdida

il (elle) est incorrigible

como si tal cosa

comme si de rien n'était

no es cosa del otro jueves

ce n'est pas la mer à boire

coser [koˈsɛr]

coser

coudre

ser coser y cantar

être un jeu d'enfant

Expressions couramment utilisées avec cosa

cualquier cosa

n'importe quoi

cosa de

à peu près, environ

cada cosa

chaque chose

como si tal cosa

comme si de rien n'était

cosa de risa

plaisanterie f

a cosa hecha

à coup sûr

es cosa perdida

il (elle) est incorrigible

es cosa de nunca acabar

c'est à n'en plus finir, cela n'en finit pas

no es cosa del otro jueves

ce n'est pas sorcier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otra cosa más, en los tratamientos antiedad lo fundamental es la constancia.

www.bellezaenvena.com

Este bilingüismo perfecto ha fluido en miles de casas catalanas como la cosa más natural del mundo.

santiagonzalez.wordpress.com

Vuelvo a subir la escalera que da a la des-pensa, escalón por escalón, no sea cosa que saltee alguno y me desgarre.

cancerdeque.blogspot.com

La cosificación, quitarle al otro los atributos de persona para valorarlo como cosa es uno de los pilares de estructura psicopática.

www.alcmeon.com.ar

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.

geckobooks.blogspot.com

La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.

lavozdesanjoaquin.blogspot.com

No es otra cosa que la que pasó con la avicultura en aquellos primeros momentos.

www.sian.info.ve

Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.

www.continental.com.ar

Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.

justiciahorizontal.blogspot.com

En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil.

www.miguelnavascues.com