Traductions de „couple“ dans le dictionnaire français » espagnol

couple [kuplə] SUBST m

couple

pareja f

coupler [-e]

coupler

acoplar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles auront une aventure ensemble et se mettront en couple.

fr.wikipedia.org

Bien que similaire au mariage, un partenariat civil ne confère aucun des droits et responsabilités conférés aux couples mariés par le gouvernement fédéral.

fr.wikipedia.org

Les couples émettent de doux sifflements pour s'appeler l'un l'autre tout au long de la journée qui sont entendus très loin.

fr.wikipedia.org

On y trouve un ensemble de couples clé-valeur représentant chacun une donnée.

fr.wikipedia.org

Le couple avec trois enfants paiera donc un impôt final de 18 711 – 6 000 = 12 711 €.

fr.wikipedia.org

À partir de 1697, le couple a également commencé la consignation d'informations météorologiques.

fr.wikipedia.org

Déjà en butte à la police à cause de ses prises de position politiques, le couple ne peut vivre ensemble qu'à partir de 1994.

fr.wikipedia.org

La taille de cette bride varie selon la valeur du couple à transmettre.

fr.wikipedia.org

Wolfgang exhibe alors ses blessures et supplie de ne pas le laisser là, mais le couple, malgré les hésitations de la mère, l’abandonne.

fr.wikipedia.org

La figure à droite présente le schéma de principe d'un couple p-n utilisé pour la réfrigération thermoélectrique.

fr.wikipedia.org