Traductions de „crible“ dans le dictionnaire français » espagnol

crible [kʀiblə] SUBST m

crible

criba f

crible

tamiz m

cribler [-e]

cribler

cribar

cribler fig

acribillar, agujerear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En combinatoire, la formule du crible permet de déterminer le nombre de dérangements d'un ensemble fini, et donc de résoudre le problème des rencontres.

fr.wikipedia.org

Quelques mois après, ce sont les lits bébés qui sont passés au crible.

fr.wikipedia.org

Il a effectué un apprentissage chez un charpentier, un menuisier, un serrurier et un fabricant de moulins, cribles et tarares.

fr.wikipedia.org

Cette épuration se fait au moyen de la chaux hydratée placée su des cribles.

fr.wikipedia.org

Le crible du corps de nombres s'appuie sur la remarque suivante.

fr.wikipedia.org

Ensuite, on applique un crible d'Ératosthène modifié : pour chaque nombre premier p supérieur à 7, on supprime tous les multiples de p².

fr.wikipedia.org

Criblage tertiaire : plusieurs cribles en séries finissent de séparer les granulats en "coupures" de plus en plus fines.

fr.wikipedia.org

Les raccordements peuvent être filtrés en utilisant « les cribles textuels », qui filtrent tout le texte entrant.

fr.wikipedia.org

Le grand crible (en) et les sommes exponentielles sont généralement considérés comme faisant partie de la théorie multiplicative des nombres.

fr.wikipedia.org

Les fournitures de cylindres d'air liquide sont passées au crible.

fr.wikipedia.org