Traductions de „croient“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . croire [kʀwaʀ] VERBE trans

croire

creer (qc, qn a/c, a alg)

croire qc de qn

creer a/c de alg

on le croyait médecin

se le tenía por médico

croire en qn

fiarse de alg

à en croire les journaux

si se cree en los periódicos

faire croire qc à qn

hacer creer a/c a alg

II . croire [kʀwaʀ] VERBE intr

croire à qc

creer en a/c

croire à qn

creer en alg

croire en Dieu

creer en Dios

III . croire [kʀwaʀ]

se croire qn

creerse alg , tenerse por alg

il se croit intelligent

se tiene por listo, se cree inteligente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup d'incels masculins croient aussi que la société moderne est gynocentrique et que les femmes sont prédisposées à l'hypergamie.

fr.wikipedia.org

De plus, l'enfant et l'adolescent croient à la réciprocité dans la punition (remplaçant la notion de punition expiatoire) : une punition doit être proportionnelle à l'infraction.

fr.wikipedia.org

Les héros comprennent vite que cette question n'est pas si anodine qu'elle en a l'air lorsqu'ils croient apercevoir d'immenses silhouettes arpenter les profondeurs des eaux.

fr.wikipedia.org

Les spiritualistes croient que nous mourront tous physiquement mais que la personnalité individuelle survit et continue à exister dans un plan spirituel.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, ils croient devoir s'irriter, s'indigner, et alors il faut les voir crier et tempêter!

fr.wikipedia.org

L'autochenille car les gars à l'intérieur s'y croient en confiance pensant qu'ils sont dans un char.

fr.wikipedia.org

D'où les enjeux de la question homérique même si les savants modernes croient à un personnage inventé.

fr.wikipedia.org

Les victimes de l'arnaqueur sont des personnes charitables qui croient aider une cause valable et n'attendent rien en retour.

fr.wikipedia.org

Ceux qui croient à son existence estiment qu'il a vécu de -2281 à -1817.

fr.wikipedia.org

Les uns croient à une baleine préhistorique, les autres à un sujet vendeur pour les médias.

fr.wikipedia.org