Traductions de „cuelgue“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . colgar [kɔlˈɣar] VERBE trans

colgar

pendre, suspendre, accrocher

colgar TEL

raccrocher tb fig

colgar (en un examen) fam

coller

¡no cuelgue!

ne quittez pas!

II . colgar [kɔlˈɣar] VERBE intr

colgar

pendre

colgar

être suspendu, -e

Expressions couramment utilisées avec cuelgue

¡no cuelgue!

ne quittez pas!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Volverán las oscuras golondrinas, de nuestro balcón sus promesas a colgar.

segundacita.blogspot.com

Colgadores con pinzas: los amo porque son muy útiles para colgar faldas.

www.cabellosyhierbas.cl

Porque de ser así, tampoco podrías colgar un criptograma obtenido con ese procedimiento.

www.kriptopolis.com

Tendió su cuerpo sobre el angosto catre de campaña, dejando colgar sus brazos hasta que tocaron el suelo de tierra apisonada de su carpa.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Para calumnias, horrores y sambenitos que empiecen a colgar sobre mi cuerpo, tengo una lluvia de risas de campesino para mi uso particular.

prensapcv.wordpress.com

Y la gente empieza a colgar fotos de la mili.

www.iredes.es

Busca una percha de alambre y endereza el gancho de colgar.

thebigwinetheory.com

Otra forma de colocación es amarrar un hilo del techo ó de la pared y colgar los cuadros de papel con cinta o una engrapadora.

livecolorful.com

Cuando creias que yo no te estaba mirando......te vi colgar mi primer dibujo en la heladería y corrí a hacer otro...

mentecuerpoyemociones.blogspot.com

Las niñas metieron los muñequitos dentro del balcón, los consolaron, y luego volvieron casi inmediatamente a colgar los fuera del balcón.

ecrp.uiuc.edu